Korte Beschrijving van het boek door Vertaalster

 

ZELF ONTWORPEN UNIVERSUM

De Theorie van Alles

 

Harbhajan Singh heeft een wel zeer interessant boek geschreven dat veel indruk op mij heeft gemaakt. In dit verband (De Theorie van Alles) had ik al twee boeken gelezen: “Het Visionaire Venster” (een Kwantumgids naar Verlichting) van Amit Goswami en “Kosmische Visie” (Wetenschap en het Akasha-veld) van Erwin Laszlo.

Maar hier komt iemand, een gewone man uit India, die een boek schrijft, precies bedoeld voor de gewone man en vrouw in de straat.

Dit boek is het eerste dat mij werkelijk duidelijk maakt wat de zogenoemde “Theorie van Alles” zou kunnen inhouden. Ik heb stukken uit zijn boek gelezen op zijn toenmalige Engelse Website: Self Designed Universe en was onmiddellijk geïntrigeerd. Ik heb zijn toestemming gekregen dit boek in de Nederlandse taal te vertalen.

In het kort komt zijn theorie neer op het volgende (ik geef hier mijn interpretatie tussen de haakjes, zoals ik het heb begrepen):

 Materie van de Spirituele Categorie ofwel Spirituele Materie (Stilte) – Mosc

Materie van de Virtuele Categorie ofwel Virtuele Materie (Gedachten) – Movc

Materie van de Natuurlijke Categorie ofwel Feitelijke Materie (Realiteit) – Mopc

Mosc, Movc en Mopc zijn de woorden door hem bedacht als de verkorte aanduiding van bovenstaande en zullen in deze hoedanigheid ook in de Nederlandse vertaling worden gebruikt.

Deze drie soorten materie verstrengelen zich in en ontwarren zich weer in de tegenovergestelde richting door vier basiskrachten:

Gravitatie-, elektromagnetische, sterke en zwakke krachten.

Hij geeft een zeer duidelijke uitleg hoe dit bovenstaande door alle drie de disciplines, namelijk de wetenschap, de filosofie en de religie, begrepen kan worden.

Hij legt het zelfs zo duidelijk uit dat ikzelf een formule voor deze theorie van alles heb bedacht, terwijl ik weinig of niets weet over wiskunde of geometrie of wat dan ook.

Volgens Einstein is de formule van het leven: E = mc²

Erwin Laszlo schrijft in het eerste hoofdstuk van zijn boek: “tot op het moment dat ik dit schrijf (2004), is niemand nog met een formule voor de theorie van alles gekomen op zo´n eenvoudige manier als Einstein heeft gedaan.

Ik geloof dat Harb´s boek deze formule kan leveren: E = M³ x F : 4

Hierbij staat:

E voor energie

M voor materie

F voor force

wat in het Nederlands kracht betekent.

En ik geloof dat het mogelijk is dat het tenslotte de gemiddelde man of vrouw in de straat is die de oplossing al die tijd al in hem/haarzelf aanwezig heeft, zich tot op heden hier echter niet van bewust is geweest.

 Hoe is het mogelijk dat zo´n eenvoudige waarheid in het leven op een zo´n ingewikkelde wijze moet worden verklaard in alle drie de disciplines?

Mensen hebben het recht om in hun eigen kracht te staan en het wordt hoog tijd dat dit gaat gebeuren.

Daarom zou ik U willen uitnodigen dit boek te lezen.

 

download E-BOOK

Ik vind het een eer dit boek in de Nederlandse taal te hebben mogen vertalen.

 Mieke van der Poll-Vervest